Недвижимость в Болгарии без комиссионных! От 50 000 Евро — специальные условия!
Перезвонить
  Введите ваш номер
+359 52 654 434
+972 50 656 3886
Мы Вконтакте Мы на Facebook
Новые предложения в RSS
Нови оферти през RSS

Болгарский язык. Праздники в Болгарии

Болгария - своего рода мост между Европой и Азией. Одной из причин визита россиянами Болгарии является то, что россиян привлекает  родственность болгарского и русского языков. Многие местные жители более взрослого поколения разговаривают или понимают русскую речь, поэтому языковой барьер можно избежать. С более молодым поколением можно разговаривать на английском языке.

Перед поездкой в Болгарию полезно освоить основы болгарского языка и пользоваться ими. Выражение согласия-несогласия в Болгарии противоположно принятому в России, т.е. в знак согласия болгары качают головой, а при отрицании - кивают головой.

Некоторые общеупотребительные слова и выражения на болгарском языке

Произношение болгарских слов отличается от русских всего несколькими звуками: "щ" читается как "шт"; буква Ъ читается в болгарском как нечто среднее между Ы и А. Множественная форма существительного чаще всего образуется путем добавления к слову -И. Ударение показано заглавной буквой.

Русский вариант
Болгарский вариант
 здравствуй(те) здравЕй(те)
 доброе утро!  дОбро утро!
 добрый вечер! дОбър вЕчер!
 до свидания довИждане
 спокойной ночи лЕка нощ
 хорошо добрЕ
 спасибо  благодарЯ
 пожалуйста мОля
 извините извинЕте
 гостиница хотЕл
 дорога път
  деньги парИ


Дни недели и цифры звучат на болгарском языке почти также, как и на русском языке.

 Цифры Дни недели
Русский вариант
Болгарский вариант
 Русский вариант
Болгарский вариант
  один едИн  понедельник понедЕлник
 два  два вторник втОрник
 три  три среда срЯда
 четыре  чЕтири четверг четвЪртък
 пять пет пятница  пЕтък
 шесть шест суббота сЪбота
 семь  сЕдем воскресенье  недЕля
 восемь  Осем неделя сЕдмица
 девять дЕвет месяц мЕсец
 десять дЕсет год годИна
 сто сто  
 тысяча хилЯда  

В общественных местах очень часто можно встретить таблички со следующими надписями:
 Болгарский вариант
Русский вариант
 Пушенето е забранено Курение запрещено
 Влизането на външни лица забранено Посторонним вход запрещен
 Не пипай Не трогать
 За мъже Для мужчин
 За жени  Для женщин
 Изход  Выход

Праздники

Праздники и обычаи - неотъемлемая часть культурного наследия каждого государства.

Большинство праздников в Болгарии связаны с трудовой деятельностью болгар, земледелием, историей. Болгария - православная страна,  религиозные праздники отмечаются по Григорианскому календарю.

Среди праздников в Болгарии следует отметить:

1 января - Новый год

3 марта - День Освобождения Болгарии от Османского ига

Апрель - Страстная пятница (отмечается по церковному календарю)

Апрель - Пасха (отмечается по церковному календарю)

1мая - День труда

6 мая - День Георгия Победоносца (Георгиев день), официальный праздник вооруженных сил Болгарии

24 мая - День славянской письменности и культуры

15 августа - Успение Богородицы

6 сентября - День Конституции

8 декабря - День студента (выходной преимущественно в ВУЗах)

25, 26 декабря - Рождество

 

 

 

 

 

Сайт «Купи в Болгарии» использует cookies. Продолжая использовать сайт, Вы соглашаетесь с использованными нами cookies.



Принимаю